Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See tóruigheacht dhiarmada agus ghráinne in CODECS.

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript MS 96 in University College Cork, starting on p. 443, line 9, beginning Lá dar éirigh Fíonn mac Cúmhail air Almuinn leathanmhór Laíghean, agus do shuidhe air an bhfatha. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

This saga (beginning only) also appears in the manuscript MS 124 in University College Cork, starting on p. 87, line 14.
A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Medieval Irish text and English translation
Standish Hayes O’Grady (ed. & tr.), “Toruigheacht Dhiarmuda agus Ghrainne: The pursuit of Diarmuid and Grainne”, in: Standish Hayes O’Grady, Toruigheacht Dhiarmuda agus Ghrainne; or, the pursuit after Diarmuid O'Duibhne, and Grainne, the daughter of Cormac Mac Airt, King of Ireland in the third century, Transactions of the Ossianic Society 3 (Dublin: John O’Daly, 1857), pp. 40–211.
Digital edition at Archive.org (pp. 40-211); English translation at MaryJones.us

Standish Hayes O’Grady (ed. & tr.), Tóruigheacht Dhiarmuda agus Gráinne. The pursuit of Diarmuid and Grainne, Society for the Preservation of the Irish Language (Dublin: published for the Society by M. H. Gill, 1880), Part 1.
Digital Edition of Irish text at Archive.org (pp. 1-52 (25-76)); English translation (pp. 1-54 (79-54)); Notes (pp. 57-77)

Standish Hayes O’Grady (ed. & tr.), Tóruigheacht Dhiarmuda agus Gráinne. The pursuit of Diarmuid and Grainne, Society for the Preservation of the Irish Language (Dublin: published for the Society by M. H. Gill, 1880), Part 2.
Digital Edition of Irish text at Archive.org (pp. 1-63 (51-113)); English translation (pp. 1-65 (117-65)); Notes (pp. 69-103)

English translation
Patrick Weston Joyce (tr.), “The Pursuit of Dermat and Grania,” in: Old Celtic Romances, (London: C. Kegan Paul & Co., 1879), pp. 274-350.
Digital Edition at Archive.com (pp. 274-350 (299-375))