Irish Sagas at UCC University College Cork

CDI
CELT

 

Comrac Liadaine ocus Cuirithir

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See comrac liadaine 7 cuirithir in MsOmit 2017
See comrac líadaine ocus cuirithir in CODECS
See Background details and bibliographic information at CELT

Medieval Irish text and English translation
Kuno Meyer (ed. & tr.), Liadain and Curithir: an Irish love-story of the ninth century, (London: David Nutt, 1902).
Digital Edition at Archive.org; Digital Edition at CDI (PDF); Irish text at CELT; English translation at CELT

Medieval Irish text and English translation: the poem Cen áinius
Gerard Murphy (ed. & tr.), “Líadan tells of her love for Cuirithir”, in: Early Irish lyrics: eighth to twelfth century, (Oxford: Clarendon Press, 1956), pp. 82–85; 208–211.
Irish text at CELT

Medieval Irish text: the poem Cen áinius
Whitley Stokes and Ernst Windisch (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 3, (Leipzig, 1891-7).
p. 16, §39; p. 45, §63
These are alternative versions of the first quatrain of the poem Cen áinius.