Scéla Cano meic Gartnáin

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See scéla cano meic gartnáin in MsOmit 2017
See scéla cano meic gartnáin in Scéla
See scéla cano meic gartnáin in CODECS
See Background details and bibliographic information at CELT

Digital Image of manuscript
This saga appears only in one manuscript, MS 1318 (Yellow Book of Lecan) in Trinity College Dublin, starting in III, col. 786, line 46. In Binchy’s edition, this manuscript is referred to as manuscript Y. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Another copy of the poem in Section 20 occurs in the manuscript MS B iv 2 in the Royal Irish Academy, starting on f. 149, line 17, beginning Cidh dech do linnibh flata. This manuscript was written by Michael O’Clery in 1627-8. In Binchy’s edition, this manuscript is referred to as manuscript B. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

Medieval Irish text
D. A. Binchy (ed.), Scéla Cano meic Gartnáin, (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1963; repr. 1975), pp. 1-19.
Irish text at CELT

Medieval Irish text
Kuno Meyer (ed.), Scéla Cano meic Gartnáin, in: Anecdota from Irish Manuscripts, (Halle: Max Niemeyer, 1907), Volume 1, pp. 1-15.
Digital Edition at Archive.org (pp. 1-15 (13-27)); Digital edition at CDI (PDF) (pp. 1-15)

German translation
Rudolf Thurneysen (tr.), Eine irische Parallele zur Tristan-Sage, Zeitschrift für Romanische Philologie, 43, 1924, pp. 388-402.
German translation at CELT