Irish Sagas at UCC University College Cork

CDI
CELT

 

Orgain Denna Ríg

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See orgain denna rígin MsOmit 2017
See orgain denna rígin CODECS
See Background details and bibliographic information at CELT

Digital Image of manuscript

This saga appears in the manuscript MS 1339 (the Book of Leinster) in Trinity College Dublin, starting on page 269a, line 1. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

This saga appears in the manuscript MS 1318 (the Yellow Book of Lecan), in Trinity College Dublin, starting on col. 754, line 1. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

This saga appears in the manuscript MS. Rawl. B. 502, in the Bodleian Library, Oxford, starting in fol. 71vb, line 14. A digital image of this manuscript is available at: Bodleian Library, Oxford

Medieval Irish text
David Greene (ed.), Fingal Rónáin and other stories, (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1955; repr. 1993), pp. 16-26.
Irish text at CELT

Medieval Irish text and English translation
Whitley Stokes (ed. and tr.), “The destruction of Dind Ríg”, Zeitschrift für celtische Philologie, 3, 1901, pp. 1-14, 225.
Digital Edition at Archive.org (pp. 1-14); (p. 225); English translation at CELT; English translation at MaryJones.us

Medieval Irish text and German translation: Extracts
Kuno Meyer (ed. & tr.), Über die älteste irische Dichtung: II. Rhythmische alliterierende reimlose Strophen, (Berlin, 1914), pp. 7-9.
The poems of Ferchertne fili in Section 16 and Section 29
Digital Edition at CDI (PDF) (pp. 7-9)