Caithréim Cellaig

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See caithréim cellaig in MsOmit 2017
See caithréim cellaig in CODECS

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript MS 23 P 16 (An Leabhar Breac), in the Royal Irish Academy, starting on p. 272, column b, beginning Rig rogab for Condachtu .i. Eogan Bel mac Cellaig. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

This saga also appears in the manuscript MS G 4 (Yellow Book of Lecan), in the National Library of Ireland, starting on col. 972, line 33, beginning Rí airrdirc ágmar ro gab airdrígi cúigid Chonnacht .i. Eógan Bel mac Cellaig. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

This saga appears in the manuscript MS 23 O 48 (b) (Liber Flavus Fergusiorum: Part II), in the Royal Irish Academy, starting in 17(19)v, column b, line 46, beginning Righ airdearc aghmar uasal rogabh airdrighi cuigidh Connachta .i. Eoghan Bel ma[c] Ceallaigh. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

Medieval Irish text and English translation
Standish H. O’Grady (ed. & tr.), Silva Gadelica, (London: Williams and Norgate, 1892), Volume 1, pp. 49-65; Volume 2, pp. 50-69.
Irish text at Archive.org (pp. 49-65); English translation at Archive.org (pp. 50-69 (85-103))
(This is an edition and translation of the version in the Leabhar Breac)

Medieval Irish text
Kathleen Mulchrone (ed.), Caithréim Cellaig, (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1933), pp. 1-32.
Digital Edition at NLS.uk (pp. 1-32 (25-56))
(This is an edition of the version in the Yellow Book of Lecan)

English translation (Sections 9 and 21)
George Sigerson (tr.), Bards of the Gael and Gall, (London: T. Fisher Unwin, 1897), pp. 154-159.
Digital Edition at Archive.org (pp. 154-159)