Irish Sagas at UCC University College Cork

CDI
CELT

 

Bóroma

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See bórama in MsOmit 2017
See bóroma in CODECS
See Background details and bibliographic information at CELT

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript MS 1339 (the Book of Leinster) in Trinity College Dublin, starting on page 294b, line 25, beginning “Incipit Bórama”. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

This saga appears in the manuscript MS 23 P 2 (the Book of Lecan) in the Royal Irish Academy, starting in f. 297r, column b, line 9. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

Medieval Irish text and English translation
Whitley Stokes (ed. & tr.), “The Bóroma”, Revue Celtique, 13, 1892, pp. 36–117, 299–300.
Digital Edition at Archive.org (pp. 36-117); (pp. 299-300)

Medieval Irish text
Standish H. O’Grady (ed.), Silva Gadelica, (London: Williams and Norgate, 1892), Volume 1, pp. 359-390.
Digital Edition at Archive.org (pp. 359-390 (371-400))

English translation
Standish H. O’Grady (tr.), Silva Gadelica, (London: Williams and Norgate, 1892), Volume II, pp. 401-424.
Digital Edition at Archive.org (pp. 401-424 (436-459)); English translation at MaryJones.us

Medieval Irish text
R. I. Best and M. A. O’Brien (eds.), The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967), vol. 5, pp. 1268-1318.
Irish text at CELT