Irish Sagas at UCC University College Cork

CDI
CELT

 

Aislinge Meic Con Glinne

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See aislinge meic con glinne in MsOmit 2017
See aislinge meic con glinne in CODECS
See Background details and bibliographic information at CELT

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript known MS 23 P 16 (An Leabhar Breac) in the Royal Irish Academy, starting on p. 213, column a, line 26, beginning Cethardai as cuintesta da cach elathain. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen

Medieval Irish text
Kenneth Hurlstone Jackson (ed.), Aislinge Meic Con Glinne, (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1990), pp. 1-43.
Irish text at CELT

Medieval Irish text and English translation
Kuno Meyer (ed. & tr.), Aislinge Meic Conglinne, The Vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale, (London: David Nutt, 1892), pp. 1-113.
Digital Edition at Archive.org (pp. 1-113); Digital Edition at NLS.uk (pp. 1-113 (60-171)); English translation at CELT; English translation at Yorku.ca (PDF)

German translation
Rudolf Thurneysen (tr.), Mac Conglinnes Vision, in: Sagen aus dem alten Irland, (Berlin: Verlag von Wiegandt & Grieben, 1901), pp. 131-147.
Digital Edition at Archive.org (pp. 131-147 (149-165)); German translation at CELT

Digital Image of manuscript
A shorter version of this saga appears in the manuscript MS 1337 (H 3.18) in Trinity College Dublin, starting on page 732. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Medieval Irish text and English translation
Kuno Meyer (ed. & tr.), Aislinge Meic Conglinne, The Vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale, (London: David Nutt, 1892), pp. 114-129, 148-155.
Digital Edition at Archive.org (pp. 114-129); (pp. 148-155); Digital Edition at NLD.uk (pp. 114-129 (172-187)); (pp. 148-155 (206-155)); Irish text at TLH