Irish Sagas at UCC University College Cork

CDI
CELT

 

Aided Maelodráin

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See aided maelodráin in MsOmit 2017
See aided máelodráin in CODECS
See Background details and bibliographic information at CELT

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript MS. Rawl. B. 502, in the Bodleian Library, Oxford, starting in fol. 47v, column a, line 9, beginning Loích ro bátar do Laignib. A digital image of this manuscript is available at: Bodleian Library, Oxford.

This saga appears in the manuscript MS. Rawl. B. 512, in the Bodleian Library, Oxford, starting in fol. 116r, column a, line 30. A digital image of this manuscript is available at:Bodleian Library, Oxford.

The first few words of this saga appear in the manuscript MS D ii 1 (Leabhar Ua Maine) in the Royal Irish Academy on fol. 24r, last line. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Medieval Irish text
David Greene (ed.), Fingal Rónáin and other stories, (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1955; repr. 1993), pp. 51-54.
Digital Edition at CELT (pp. 51-54)

Medieval Irish text and English translation
Kuno Meyer (ed. & tr.), Hibernica minora, being a fragment of an Old-Irish treatise on the Psalter, Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series 8, (Oxford: Clarendon Press, 1894), pp. 76-81.
Digital Edition at Archive.org (pp. 76-81 (94-99))