Irish Sagas at UCC University College Cork

CDI
CELT

 

Echtra mac nEchach Muigmedóin

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See echtra mac nechach muigmedón in MsOmit 2010
See echtra mac echdach muigmedoin in Scéla
See echtra mac nechach muigmedóin in *selgā

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript MS 23 P 12 (Book of Ballymote), in the Royal Irish Academy, starting in f. 146r, column a, line 1, beginning Bui amra airegda for Erinn. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

This saga appears in the manuscript MS 23 O 48 (a) (Liber Flavus Fergusiorum: Part 1), in the Royal Irish Academy, starting in f. 28r, column a, line 9, beginning Boí rí amra for Eirinn .i. Eochaid Mugmeadon. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

This saga appears in the manuscript MS 1318 (Yellow Book Of Lecan), in Trinity College Dublin, starting in III, col. 902, line 41.  A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Medieval Irish text and English translation
Whitley Stokes (ed. & tr.), The Adventures of the Sons of Eochaid Muigmedón, Revue Celtique, 24, 1903, pp. 190-203.
(This is an edition and translation of the Yellow Book of Lecan version, with variants from the Book of Ballymote)
Digital Edition at Archive.org (pp. 190-203); English translation at MaryJones.org

Medieval Irish text and English translation
Standish H. O’Grady (ed. & tr.), Silva Gadelica, (London: Williams and Norgate, 1892), Volume 1, pp. 326-330; Volume 2, pp. 368-373.
(This is an edition and translation of the Book of Ballymote version)
Irish text at Archive.org (pp. 326-330); English translation at Archive.org (pp. 368-373 (402-417))