Irish Sagas at UCC University College Cork

CDI
CELT

 

Cath Maige Mucrama

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See cath maige mucrama in MsOmit 2017
See cath maige mucrama in CODECS

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript MS 1339 (Book of Leinster) in Trinity College Dublin, starting on p. 288, column a, line 17, beginning Ailill Aulom mac Moga Nuadat. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

An incomplete version of this saga appears in the manuscript MS G 7 in the National Library of Ireland, starting on col. 29, line 13, beginning [A]ilill Aulum mac Modho Núothet. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Medieval Irish text and English translation
Máirín O Daly (ed. & tr.), Cath Maige Mucruma: the Battle of Mag Mucrama, (Dublin: Irish Texts Society, 1975; repr. 1997), pp. 38-63; 94-101.
English translation at MaryJones.us

Medieval Irish text and English translation
Whitley Stokes (ed. & tr.), The Battle of Mag Mucrime, Revue Celtique, 13, 1892, pp. 434-467; 14, 1893, pp. 95-96.
Digital Edition at Archive.org (pp. 434-467); (pp. 95-96)

Medieval Irish text
R. I. Best and M. A. O’Brien (ed.), The Book of Leinster, (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967), Volume 5, pp. 1252-1261.
Digital Edition at CELT

Medieval Irish text and English translation
Standish H. O’Grady (ed. & tr.), Silva Gadelica, (London: Williams and Norgate, 1892), Volume 1, pp. 310-318; Volume 2, pp. 347-359.
Irish text at Archive.org (pp. 310-318); English translation at Archive.org (pp. 347-359 (382-394))