Cath Cairnn Chonaill

Online sources

Manuscript sources and printed editions
See cath cairn chonaill in MsOmit 2017
See cath cairnd chonaill in CODECS
See Background details and bibliographic information at CELT

Digital Image of manuscript
This saga appears in the manuscript known MS 23 E 25 (Leabhar na hUidhre) in the Royal Irish Academy, starting on p. 115, column b, line 18, beginning Diarmait mac Aeda Sláne Sinech Cró rod n-alt. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

A somewhat abridged version of this saga appears in the manuscript MS 1339 (Book of Leinster) in Trinity College Dublin, starting on p. 276, column b, line 25, beginning Diarmait mac Aeda Slane. Sínech Cró rodnalt som. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Sections 11-20 of this saga appear in the manuscript MS 1318 (Yellow Book of Lecan) in Trinity College Dublin, in III, col. 795. A digital image of this manuscript is available at: Irish Script on Screen.

Medieval Irish text and English translation
Whitley Stokes (ed. & tr.), Zeitschrift für Celtische Philologie, 3, 1901, pp. 204-219, 572-573.
Digital Edition at Archive.org (pp. 204-219); (pp. 572-573); Irish text at CELT; English translation at CELT; Irish text at Archive.org (pp. 288-292); Irish text at NLS.uk (pp. 288-292 (344-348)); Irish text at CELT; Irish text at CELT

Standish H. O’Grady (ed. & tr.), Silva Gadelica, (London: Williams and Norgate, 1892), Volume 1, pp. 396-401; Volume 2, pp. 431-437.
Irish text at Archive.org (pp. 396-401); English translation at Archive.org (pp. 431-437 (466-472))
(This is an edition and translation of the version in the manuscript MS Egerton 1782)